A United Airlines flight attendant's actions resulted in a dog's death this week. But there are many others to blame too.